Archivo de la categoría: Niño, esa lengua

El cruasán, por naturaleza, mezcla el francés y el español. Es el franchuñol.

Diario de campaña de Philippe Poutou: 1- Qué coñazo

Publicado en abril 18, 2012 de

Pues sí. Qué pasa. Me jodería ver el logo de mi patrón delante de mi jeta todos los días. Por eso no conduzco un Ford, y eso que tendría un 25% de reducción en el precio. Digo la verdad en … Sigue leyendo →

Publicado en Diario de campaña de (...), Niño, esa lengua, Noticias, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , | Dejar un comentario

Qué difícil es hablar el español

Publicado en marzo 1, 2012 de

Sí, es muy fácil reírse de lo difícil que es aprender francés: en el lenguaje hablado se comen la mitad de las palabras escritas, la pronunciación puede convertirse en una misión imposible y si pretendes escribir, tienes que aprender acentos … Sigue leyendo →

Publicado en Niño, esa lengua, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

Twitter también censura las parodias de Sarkozy

Publicado en febrero 22, 2012 de

Qué tendrá Twitter que al acercarse una cita electoral los políticos comienzan a llamar a la compañía para que suprima las falsas cuentas con su nombre, los ‘fakes’, que tienen el único y noble objetivo de cachondearse del político en … Sigue leyendo →

Publicado en Niño, esa lengua, Noticias, Sarko-sicas. Las cosas de Sarkozy, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

Cómo se pronuncia “croissant”

Publicado en febrero 8, 2012 de

Intentadlo con la web de Acapela, buscad información en libros de texto… Sabemos que la pronunciación francesa es difícil, pero No lo pronunciéis así!!! O nunca conseguiréis que os den un cruasán en la boulangerie. FR: les amis français: vous … Sigue leyendo →

Publicado en La vida de un cruasán, Niño, esa lengua, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , | 2 comentarios

Qué largos son los días en Francia

Publicado en enero 19, 2012 de

- Cruasán: ¿Cuándo va a venir?

- Transportista: en fin d’après-midi ou en début de soirée

Por una razón desconocida nuestros amigos los franceses tienen una forma muy peculiar de dividir el día, que a veces complica la vida del Cruasán. Vamos a intentar explicarlo: Sigue leyendo →

Publicado en La vida de un cruasán, Niño, esa lengua, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , | 15 comentarios

Cretino de los Alpes

Publicado en julio 20, 2011 de

El periodista Guillermo Altares me acaba de recordar la expresión francesa ‘cretino de los Alpes’ en un tuit sobre la peli de Tintin que ha rodado Steven Spielberg. “Cretino de los Alpes” es uno de los insultos del capitán Haddock. … Sigue leyendo →

Publicado en Niño, esa lengua, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

¿Hay que temer a los indignados? por Seb Musset

Publicado en junio 13, 2011 de

Version originale en Français  Excepcionalmente y por su interés, traducimos un post escrito por el cáustico bloguero político Seb Musset y descubierto gracias al fotógrafo y periodista Juan Peces. Fue publicado el 30 de mayo, en plena psicosis mediática por los … Sigue leyendo →

Publicado en La vida de un cruasán, Niño, esa lengua, Noticias, Sarko-sicas. Las cosas de Sarkozy, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

República laica y amén

Publicado en abril 27, 2011 de

Los curas arrasan en el país que inventó el laicismo, defendido con fiereza por el Gobierno de Sarkozy. El primer disco del trío Les Prêtres, ’Spiritus Dei’ vendió 800.000 ejemplares, Top nº 2 de ventas del año 2010. Ahora han aprovechado … Sigue leyendo →

Publicado en Musica, Niño, esa lengua, Sarko-sicas. Las cosas de Sarkozy, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dejar un comentario

Mapa de las siglas en Francia

Publicado en marzo 28, 2011 de

Cómo les gustan las siglas a nuestros vecinos. Instituciones, personas, empresas… a veces te pones a leer un artículo o a escuchar la radio y terminas por no enterarte de nada. “DSK propone aumentar los recursos de la ANPE y … Sigue leyendo →

Publicado en Niño, esa lengua, Noticias, Sarko-sicas. Las cosas de Sarkozy, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 comentarios

Faltas de ortografía en francés: los “croissants” también sufren

Publicado en marzo 14, 2011 de

Sí cruasanes, ya lo sé. Los acentos son imposibles, los verbos tienen mil excepciones, hay palabras que, contra toda regla, son femeninas en vez de masculinas, o al contrario. El francés no es una lengua fácil. Entender y hablar este … Sigue leyendo →

Publicado en La vida de un cruasán, Niño, esa lengua | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | 4 comentarios