Archivo de la etiqueta: español

La Revista Mongolia y Corinna: viaje romántico por los Alpes franceses

Publicado en abril 25, 2013 de

Sí, amigas y amigos. El Cruasán vuelve, sin previo aviso y después de un provechoso barbecho con una inquietante exclusiva: las fotos que demuestran el viaje de Corinna y la Revista Mongolia a los Alpes franceses. La Revista Mongolia y … Sigue leyendo →

Publicado en Noticias, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Dejar un comentario

Otro cruasán (casero) es posible – Recette des croissants

Publicado en mayo 10, 2012 de


© http://www.larecetadelafelicidad.com/

ES: Nosotros no tenemos ni idea. Bueno sí, sabemos que tienen mantequilla y harina…

FR: On ne sait pas comment nous y prendre, mais la blogueuse espagnole SandeeA vous montre comment  faire vos croissants maison… Sigue leyendo →

Publicado en Cruasan au four, Cruasan en français, Cruasán al horno, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Dejar un comentario

Diario de campaña de Sarkozy: 1- Los de la ETA comen Halal

Publicado en marzo 8, 2012 de

Diario de Campaña de Sarkozy

El Cruasán Ambulante ha obtenido en exclusiva las notas íntimas del presidente francés Nicolas Sarkozy, que por su interés reproducimos a continuación *

Querido diario:

Sigue leyendo →

Publicado en Diario de campaña de (...), La vida de un cruasán, Noticias, Sarko-sicas. Las cosas de Sarkozy, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 comentario

Qué difícil es hablar el español

Publicado en marzo 1, 2012 de

Sí, es muy fácil reírse de lo difícil que es aprender francés: en el lenguaje hablado se comen la mitad de las palabras escritas, la pronunciación puede convertirse en una misión imposible y si pretendes escribir, tienes que aprender acentos … Sigue leyendo →

Publicado en Niño, esa lengua, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

Sarkozy, no vale, tu Facebook mola más que el mío

Publicado en febrero 17, 2012 de

Facebook de Sarkozy: https://www.facebook.com/nicolassarkozy.fr Facebook de François Hollande: https://www.facebook.com/francoishollande.fr Evidentemente alguien tiene una ventaja comparativa. L’Express y Le Canard Enchainé sugieren esta semana que Facebook ha ayudado al equipo de campaña del presidente a preparar la dichosa pagina. En cualquier … Sigue leyendo →

Publicado en Diario de campaña de (...), Noticias, Sarko-sicas. Las cosas de Sarkozy, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 5 comentarios

¿Sería pecado matar franceses?

Publicado en febrero 6, 2012 de

“No, señor: Antes bien, se merece mucho, si con esto se libra a la patria de su insultos, robos y engaños”.

Esta delirante frase está sacada del primer “catecismo político-religioso” de 1808. La invasión napoleónica caldeó mucho los ánimos como muestran el fragmento de texto y la sátira sobre Napoleón que reproducimos. No tienen desperdicio.

(Gracias a la Biblioteca Nacional). Sigue leyendo →

Publicado en Historia, La vida de un cruasán, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

La boda de Carla de Alba y el embarazo de la Duquesa Bruni

Publicado en octubre 5, 2011 de

¡A vuestros refugios, cruasanes ambulantes! Los españoles que vivimos en Francia (y viceversa, supongo) estamos siendo bombardeados desde ambos lados de los Pirineos. La coincidencia de fechas entre la boda de la Duquesa de Alba y el nacimiento del primero … Sigue leyendo →

Publicado en La vida de un cruasán, Noticias, Sarko-sicas. Las cosas de Sarkozy, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dejar un comentario

¿Hay que temer a los indignados? por Seb Musset

Publicado en junio 13, 2011 de

Version originale en Français  Excepcionalmente y por su interés, traducimos un post escrito por el cáustico bloguero político Seb Musset y descubierto gracias al fotógrafo y periodista Juan Peces. Fue publicado el 30 de mayo, en plena psicosis mediática por los … Sigue leyendo →

Publicado en La vida de un cruasán, Niño, esa lengua, Noticias, Sarko-sicas. Las cosas de Sarkozy, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

Un Cruasán Andaluz

Publicado en junio 10, 2011 de

Durante nuestro viaje al corazón de las protestas de la ‘Spanish Revolution’ nos encontramos con Guillaume, un verdadero Cruasán Andaluz. Saxofonista francés se fue a Sevilla hace años y allí sigue por amor, como suele pasar en estos casos. Nos … Sigue leyendo →

Publicado en La vida de un cruasán, Noticias, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , | 1 comentario

El mejor croissant joven

Publicado en mayo 13, 2011 de

Le meilleur jeune croissant No Comment. ES: Bueno, comentamos un poquito. La cooperativa láctea Isigny Sainte Mère organiza todos los años el concurso del mejor croissant de mantequilla entre los alumnos de las escuelas de bollería. No podía faltar en … Sigue leyendo →

Publicado en Cruasan au four, Cruasan en français, Cruasán al horno, Sólo en español, gracias | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Dejar un comentario