El mejor croissant joven

Le meilleur jeune croissant

No Comment.

ES: Bueno, comentamos un poquito. La cooperativa láctea Isigny Sainte Mère organiza todos los años el concurso del mejor croissant de mantequilla entre los alumnos de las escuelas de bollería. No podía faltar en nuestro blog. La ganadora ha sido Claire Boyer. El palmarés por fin está actualizado en la página web de la cooperativa.

FR: Bon, on rajoute un petit commentaire quand même. La Coopérative Isigny Ste-Mère organise tous les ans le concours du meilleur croissant au beurre. Un rendez-vous incontournable pour ce blog. Le concours a été remporté par l’apprentie au CFA de Nantes Claire Boyer. Le webmaster a enfin actualisé le site de la Coopérative avec le Palmarés.

Mubarak? move to recycle bin

FR: Ma préférée dans la galerie de photos d’affiches des manifestants au Caire qui a publié The Guardian. Découverte grâce a la journaliste Esther Addley.

Il y a aussi une ‘Marche virtuelle’ sur Facebook. Un bout d’Histoire.

ES: Mi favorita de la galería de fotos de pancartas de manifestantes en El Cairo que ha publicado The Guardian (descubierto gracias a la periodista Esther Addley. También hay una manifestación virtual en Facebook. Un trocito de Historia.

Añadido/ Rajout

FR: horrible la stratégie dictatoriale du dictateur Mubarak. Il préfère une Guerre Civil a partir.

ES: Horrible la estrategia dictatorial del dictador Mubarak. Prefiere una Guerra Civil que irse.

Recomendable (siempre, pero más en estos días) pasar por Guerra Eterna y Aguas Internacionales, los blogs de Iñigo Saenz de Ugarte y Ramón Lobo, respectivamente.

No Comment-euronews

Cruasán estelar

ES: Parece una masa de cruasán estelar. Pero sobre todo es una excusa para recomendaros el álbum sobre las fotos del satélite Hubble de The Big Picture, fuente inagotable de fotos alucinantes, en Boston.com. Y bueno, sólo por el placer de tener esta maravilla de la naturaleza en nuestro blog. No comment, como dicen los de euronews.

FR: On dirait de la pâte sidérale a croissants, mais c’est surtout une excuse pour vous recommender l’album des photos du satellite Hubble qui propose The Big Picture, source d’images hallucinantes, chez Boston.com. Et bon, c’est aussi pour le plaisir d’avoir cette merveille sur le blog. No comment comme on dit à euronews.