Weird scenes in rue Saint Jean de Lyon

ES: Un delirio surrealista mientras digerimos los Leaks de WikiLeaks. Dos cruasanes y una sinfonía a cuatro manos. Las maquinitas musicales son una de las atracciones de la muy turística rue Saint Jean de Lyon.

(Si el Departamento de Estado de EEUU ha perdido 251,287 cables, nos podemos permitir perder un poco los papeles, ¿no?)

FR: Un délire surréaliste en attendant de digérer les Leaks de WikiLeaks. Symphonie a quatre mains pour deux cruasanes. Les petites machines musicales sont une des attractions de la très touristique rue Saint Jean de Lyon.

Anuncios

Lyon, New York district

Lyon-Manhattan
Manhattan-Lyon

FR: J’en ai toujours pensée que la presqu’île de Lyon et Manhattan se ressemblent. C’est vrai, on peut le constater grâce a Google Maps. Sauf que l’image de New York est prise à 2 kilomètres, et celle de Lyon à 500 mètres.

ES: siempre me ha parecido que la ‘presqu’île’ (península) de Lyon se parece a Manhattan. Ahora lo compruebo gracias Google Maps: se parecen, sí, salvo que la vista de Nueva York está tomada a 2 kilómetros. La de Lyon a 500 metros.

 

 

Verano en Lyon

Las fotos están tomadas el 2 de agosto a las 11:00 a.m. Mientras caía el diluvio sólo pensaba en el lema de la campaña cultural de verano del ayuntamiento de Lyon: ‘Tout le monde dehors’ (todos a la calle) ‘Más de 300 actividades gratuítas al aire libre’ dicen también. El  lema de la promoción de la ciudad es ‘Only Lyon’. Terminamos con un trozo de cielo azul, para no ser cínicos, que también hace bueno de vez en cuando.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.