En castellano, más abajo. ↓↓↓
Français:
Ce que Nicolas Sarkozy n’a pas dit à Toulon: «Si la France perd son triple A je suis mort. C’est là-dessus que se fera la différence avec Hollande. Nous devons tout faire pour le garder» Nicolas Sarkozy lors du dernier sommet Européen. Source: le Canard Enchaîné.
Dessin d’Etienne Barthomeuf + Elcruasanambulante.
Castellano:
Cuenta el semanario satírico-serio Le Canard Enchaîné que Sarkozy, en la última cumbre europea dijo a sus colegas que si Francia perdiera su triple A «estoy muerto. Es lo que va a marcar a diferencia con François Hollande. Tenemos que hacer todo lo posible por mantenerla».
Quizás por eso ayer en Toulon Nicolás dio su primer discurso de campaña, y nos ofreció una nueva puesta en escena de estadista mundial en tiempos de crisis.
Dibujo de Etienne Barthomeuf. Guión: elcruasanambulante
El Cruasán Ambulante 
No se cual de los dos es peor… si los socialistas desorganizados o la derecha loca
Pude ver un poquito de la puesta en escena del discurso en el noticiario de TV3 y me pareció como bien dices que era un inicio de la campaña electoral, con un gran escenario y la bandera francesa por todos sitios.